„Пепел от рози” е израз за един особен пепеляв нюанс на розовия цвят. Разбира се ако се изгорят листенцата на розова роза, не би се получил такъв нюанс. Това словосъчетание е поетична измислица. Но откак е измислена, тя вълнува с горчиво-сладкия си вкус, какъвто е вкусът на любовта.